Prevod od "i zadnji put" do Brazilski PT


Kako koristiti "i zadnji put" u rečenicama:

Neka i zadnji put sanja o tome.
Deixem que tenha um último sonho.
Tvoja majka i ja moramo da znamo... baš kao što je bilo i zadnji put!
O que a tua mãe e eu devemos saber é... como se fosse tirar um sinal...
Kaciga.Napokon se susrecemo po prvi i zadnji put.
Nos encontramo enfim pela primeira vez, pela última vez.
Kao i zadnji put kada je izašao iz bolnice.
Estava com ele quando saiu do hospital.
Ne znam bolje, ali znaš pravila oko žena u sobi, i zadnji put što sam ti progledao kroz prste, policijski sat je bio 12.
Ele não sabe nada, mas você sim, sobre levar garotas ao quarto. E o toque de recolher é a meia noite.
Moja pratilja je bacila gaæice na pozornicu... prvi i zadnji put sam ih vidio.
O meu par atirou as calçinhas dela no palco. A primeira e última vez que as vi, na verdade.
I zadnji put kada sam provjerila, nepažnja za vrijeme nastave nije zlocin.
E da última vez que eu verifiquei... Não prestar atenção na aula, não é crime.
To si rekao i zadnji put.
Foi o que disse na última vez.
Po prvi i zadnji put u svom životu.
Pela primeira e única vez em minha vida.
Ali, upamti moje reèi, to je prvi i zadnji put da to radim.
Mas marque minhas palavras: será a última vez que farei isso.
Samo naprijed i potroši svu municiju, kao i zadnji put.
Vá em frente, gaste toda a sua munição, justamente igual à última vez.
Mislim, kvragu, posvaðao si se s njim i zadnji put kad si ga vidio, i sada je on mrtav, sada to želiš ispraviti?
Você arranjou briga com ele na ultima vez que o viu e agora que ele morreu você quer concertar as coisas?
Sledeæi, i zadnji put æu trèati, da stignem i ubijem, izumitelja "ultimativnog" frizbija.
Na próxima e última vez que eu for correr Vai ser pra perseguir e matar o inventor do frisbee.
Ovo je prvi i zadnji put da kopiram nesto iz Vouguea
É a primeira e última vez que copio algo da"Vogue".
To si i zadnji put rekao.
Você disse isso da última vez.
Bio sam ovdje i zadnji put kada si rekla.
Eu estava aqui quando você mencionou isso mais cedo.
Isto što i zadnji put kad sam došao po tebe.
A mesma coisa que da última vez que te procurei. Quero o que tens, Claire.
Ovo je prica kako sam po prvi i zadnji put zaljubio u prelepu, komplikovanu, fascinantnu zenu koja je naselila moju dusu.
Essa é a historia da primeira e última vez em que me apaixonei. Pela linda, complicada e fascinante mulher... que habita minha alma.
Hoæu, i zadnji put nije bilo završeno.
Vou fazer. Da última vez, não foi feito.
I zadnji put ti kažem, masku sam stavio iz šale!
E da última vez, eu botei a máscara mas era brincadeira. Não você, Barney.
I tvojim specijalcima bi se dogodilo isto što se dogodilo i zadnji put.
Aconteceria com essa equipe o mesmo que aconteceu com a última.
I zadnji put kad mu roditelji nisu bilo doma...
Da última vez que não estavam...
To si i zadnji put rekla.
Foi o que me disse na última vez.
I zadnji put ste ga videli u delu sa igrackama?
E a última vez que o viu foi na seção de brinquedos?
Ne sjeæam se da je i zadnji put bilo ovako teško.
Não lembro disso ter sido tão difícil da última vez.
Baš kao i zadnji put kad si bila napumpana, sve se vrti oko tebe.
Isso é exatamente igual da última vez que ficou grávida. Tudo é sobre você.
I zadnji put kad ga je koristio je otprilike pola sata nakon Harvey Wrattenove smrti i što misliš koga je nazvao?
E a última vez que ele usou foi meia-hora após a morte de Harvey, e para quem ele ligou?
Veèeras, æete videti dve sjajne taèke po prvi i zadnji put.
Hoje à noite, vocês verão dois grandes atos nas suas primeiras e últimas performances.
Hiro je šef Yakuza, i zadnji put su ga vidjeli kad si ti uperio pištolj u njega.
Hiro é o chefe da Yakuza, e a última vez que foi visto, sua arma apontava para ele.
Znaèi, u potpunosti si se izgubila, kao i zadnji put?
Então você apagou completamente, como na última vez? Sim.
Izgubila sam svoj mobilni i zadnji put kad sam ga videla, zapravo je bio tamo pozadi i osetila sam kako ga je neko uzeo.
Perdi meu celular. E da última vez que o vi, estava ali atrás. E creio que alguém o pegou.
Ovako...ovako je i zadnji put sve to pocelo.
Foi assim - Foi assim que começou na última vez.
Prilièno sam siguran, da je to bio prvi i zadnji put, da ikada idem na skakanje s tornja.
Estou certo de que foi a primeira e a última vez que saltei do trampolim.
Predstavit æemo te kao doktora na državnom zadatku, baš kao i zadnji put kad te vidio.
Vamos apresentá-lo como médico, em uma tarefa governamental, como da última vez que ele te viu.
Seæaš li se kad nas je tata prvi i zadnji put vodio Deda Mrazu?
Lembra da 1ª e última vez que papai nos levou para ver o Papai Noel?
To ti drugi i zadnji put da me tako zoveš.
Essa é a segunda e última vez que me chama assim.
Nisi li to rekao i zadnji put?
Não foi o que disse da última vez?
To je bio prvi i zadnji put da sam jeo slaninu.
E essa foi a primeira e última vez que eu comi bacon.
I zadnji put kad je neko rekao da je sumnjiv, to je bio Luis i skoro si ga udario zbog toga.
E a última vez que alguém o chamou assim, foi o Louis, e você quase o socou por isso.
Ova veèera æe biti krvoproliæe, i zadnji put kad sam proverio, Mikaelsonima ne treba pomoæ za ubiti nekoga.
Este jantar será um banho de sangue. Os Mikaelsons não precisam de ajuda para matar alguém.
Baš kao i zadnji put kada ste radili ovde, voleo bih da je pod boljim okolnostima.
Como da última vez que você trabalhou aqui, desejo que fosse em melhores condições.
Ovo je vaš zadnji trening i zadnji put ste moje društvene sluškinje.
Considere este o último ensaio como River Vixens, e a última semana como minhas servas sociais.
0.98201107978821s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?